Vielen Dank für Deine Worte, Hans! Dem hab ich nicht wirklich etwas hinzuzufügen.
Das einzige was ich mitunter bedaure ist, dass ich hier weniger präsent bin, als ich mir das manchmal wünsche. Deshalb möchte ich mich an dieser Stelle auch noch mal bei allen bedanken!
Vielen Dank fürs mitwirken! Vielen Dank fürs verwalten, homepage pflegen und jederzeit bereit sein!
Vielen Dank für all die herrlich spannenden Rennen diese Saison, ein großartiges Vergnügen!
Etwas traurig hat mich dieses Jahr gemacht, dass einer der größten GPL-Sportsmänner die ich kenne diese Saison gesundheitsbedingt nicht voll teilnehmen konnte, Robert! Ich verneige mich vor Deinem sportlichen Kampfgeist und hoffe wir sehen uns noch öfter auf der Strecke wieder!
Euch allen eine gute Zeit! Bis nächstes Jahr!
Thank you very much for your words, Hans! I don't really have anything to add.
The only thing I sometimes regret is that I'm less present here than I sometimes wish I was. That's why I'd like to take this opportunity to thank everyone once again!
Many thanks for your contribution! Thank you for administering, maintaining the homepage and always being available!
Many thanks for all the wonderfully exciting races this season, a great pleasure!
It made me a little sad this year that one of the greatest GPL sportsmen I know could not fully participate this season due to health reasons, Robert! I bow to your sporting spirit and hope to see you more often on the track again!
Have a good time everyone! See you next year!
Translated with DeepL.com (free version)